Почему английскую резинку «возвели на престол»?